A batalha na planície de Sflandel torna-se cada vez mais brutal. As forças de ambos os lados se chocam. Enquanto isso, no interior do castelo, o rei Mantohub e Fabrice, o ministro dos Assuntos Interiores, entram em conflito e o passado devastador de Fabrice vem à tona. Como se originou a trama que envolve Fabrice, o rei e a rainha…? E qual será o desfecho do combate que definirá o destino do reino?