Ren perde a concentração ao ver Nana Oosaki na primeira fila da platéia do show do Tranes, fazendo com que ele errasse até algumas notas. Sem saber o que fazer, ele liga para o Yasu, que lhe dá uma bronca e exige dele uma postura para acabar com esse sofrimento. Nana, por outro lado, resolve colocar um ponto final nesse relacionamento infrutífero e adentra sorrateiramente o hotel onde o Tranes está hospedado para se encontrar com Ren, a pedido do próprio. Hachi, que torcia muito para que os dois reatassem de uma vez por todas, terá uma grande surpresa ao conhecer pessoalmente um de seus maiores ídolos, Takumi, baixista e líder do Tranes. Será um encontro que vai mexer com a vida dela para sempre.