Kazuya se prepara para o encontro com Mizuhara sem ser “de aluguel”, mesmo com suas preocupações. Enquanto procurava por roupas mais estilosas, ele decide ir com Yaemori para sondar Joypolis, o destino do encontro!! Lá, Yaemori começa a passar diversas tarefas para que o garoto entender o “psicológico” de Mizuhara! Kazuya conseguirá aprender os segredos de um bom encontro…?! Ao mesmo tempo, com a data do encontro chegando, Mizuhara também começa a refletir sobre seus verdadeiros sentimentos…

É o arco do “primeiro encontro com a namorada”, e Kazuya toma impulso para se aprimorar como homem no volume 38!