Depois de uma simulação de combate que fez os sentimentos de todas as participantes se chocarem, o cotidiano na cafeteria LycoReco retorna ao normal.

Tudo parecia tranquilo… até que, certo dia, uma verdade inacreditável sobre as vestes da Takina vem à tona!

Chisato então fica horrorizada e a leva para fazer compras.