Os Zeladores e os Arruaceiros seguem se enfrentando num combate intenso enquanto a Fera Maculada se aproxima cada vez mais da fronteira. Se conseguir cruzá-la, Rudo e seus companheiros morrerão, mas nenhum dos Zeladores sabe o que fazer diante de um poderoso ataque suicida dos Arruaceiros…