Ambientado em uma corte imperial, Diários de uma apotecária acompanha Maomao, uma jovem aprendiz de apotecária e apaixonada por venenos que, por circunstâncias inesperadas, passa a servir no palácio interno do imperador. Cheia de sardas e longe de se destacar pela beleza, leva uma vida discreta e só deseja cumprir seu tempo de serviço em paz ― até descobrir que os filhos do imperador estão morrendo e o rumor de uma maldição está se espalhando pelos corredores do palácio.

Movida pela curiosidade ― e sem acreditar em superstições ―, Maomao começa a investigar a causa por conta própria. É então que Jinshi, o enigmático eunuco dono de uma beleza lendária que gere o palácio interno, percebe algo especial nela e a aponta como degustadora de venenos da consorte favorita do imperador. Embora a garota não se interesse muito por pessoas, sua fascinação por venenos e remédios é fora do comum, e logo ela se vê envolvida em rumores e incidentes dentro do palácio interno.

Entre intrigas, traições e perigos silenciosos, o palácio imperial está longe de ser um lugar tranquilo. Mesmo sobrecarregada por tarefas complicadas, Maomao segue cumprindo seu papel com habilidade ― e, sem perceber, acaba se aproximando cada vez mais das verdades ocultas que o lugar guarda.

Protagonizado por uma personagem inesquecível, o primeiro volume da série Diários de uma Apotecária combina mistério histórico e intriga imperial com uma pitada de romance em uma edição com as ilustrações p&b originais e um caderno especial das imagens coloridas que são parte da versão original japonesa.