Certo dia, perto das férias de verão, todos os integrantes do Host Club fizeram uma visita ao resort aquático “Ootori Aqua Garden”, administrado pela família Ootori. No entanto, devido à sua personalidade “completamente despreocupada”, Haruhi não demonstrou o mínimo interesse em nada. Diante dessa reação completamente previsível, os gêmeos a provocaram, mas foram surpreendidos pela declaração de Haruhi dizendo que talvez aceitaria ir à praia. Todos os membros do Host Club ficaram empolgados, mas… Será que a Haruhi vai mesmo para a praia?! Será que ela vai usar um traje de banho?!