Com o intuito de oprimir Ash, Dino e Yue-Lung se aliam e contratam Blanca, um assassino profissional de primeira classe, para perseguir Eiji. Para que o garoto japonês não fosse ferido, Ash obedece às exigências impostas e sequestra o doutor Dawson, além de reunir as informações sobre o Banana Fish. Eiji fica preocupado e se une à gangue de Shing para elaborar um plano e salvar Ash…