Hinagiku e Sakura visitam o Palácio do Verão, mas o lugar é atacado repentinamente por rebeldes. A agente do verão, Ruri Hazakura, e sua guardiã e irmã gêmea, Ayame Hazakura, enfrentam esses insurgentes junto de Sakura, mas…? Além disso, qual será o passado grandioso de Hinagiku a ser revelado…?
Este é o terceiro volume da bela e comovente história dos agentes das quatro estações, que buscam cumprir sua função de manifestar as estações do ano neste mundo, e seus guardiões ao longo do “percurso da primavera”.