O agente do inverno, Rosei Kantsubaki, que ainda se lamenta por não ter sido capaz de salvar Hinagiku há dez anos, e seu guardião, Itechou Kangetsu, refletem sobre a manifestação da primavera após uma década.
Por outro lado, Hinagiku e Sakura, que seguem para manifestar a primavera por completo sem problemas, dirigem-se ao Palácio do Verão, onde vive a agente dessa estação, mas…?
Este é o segundo volume da bela e comovente história dos agentes das quatro estações, que buscam cumprir sua função de manifestar as estações do ano neste mundo, e seus guardiões ao longo do “percurso da primavera”.