Desde que Hikaru foi substituído por “alguma coisa”, a quantidade de impurezas passou a aumentar em todos os vilarejos da região. Para evitar que elas se espalhem, Yoshiki e os outros começam a agir para fechar os diversos “buracos” que ligam este ao outro mundo e só podem ser fechados pelo lado de dentro. “Hikaru” sugere utilizar sua conexão com Yoshiki, que não desviou o olhar da “coisa”, para fechar o buraco e retornar para este lado. Enquanto isso, Asako e Tanaka arriscam negociar com uma impureza, pedindo para que ela feche o buraco. No final deste volume, também há um pequeno conto inédito em que Asako pergunta a Tanaka sobre o “roedor”.