Superada a batalha feroz, a resolução se assenta. É chegada a hora do amadurecimento do jovem herói delinquente!
Encerrada a luta entre Umemiya e Takiishi, a paz volta a reinar em Boufuurin. Na festa de agradecimento, com a presença de convidados como a Shishitouren e outros que se juntaram nas brigas como forças de apoio, Sako reconhece os erros cometidos e revela a Hiiragi tudo que estava guardado em seu coração. Por outro lado, Nirei, Suou e os companheiros de turma de Sakura assumem para si uma nova determinação. Já Sugishita sente-se contrariado e em conflito diante do que sente em relação a Sakura…