Depois de se infiltrar no bar enquanto seguia Mika, Chisato fica sabendo de algumas verdades amargas. Enquanto isso, descobre-se que a situação financeira da cafeteria LycoReco não vai nada bem! Na tentativa de revitalizar os negócios, Takina cria um novo cardápio bem revolucionário…!