Para salvar Ichikawa, Furuhashi e os outros soldados, Kafka se transforma e inicia uma batalha fervorosa contra o kaiju humanoide, cuja força é esmagadora. Porém, ele é descoberto pelas Forças de Defesa no momento em que ia dar o golpe final e acaba deixando seu inimigo fugir. Ao tentar se afastar do local depois de cumprir seu objetivo, Kafka se depara com o vice-comandante Hoshina!!! Este é o terceiro volume, no qual esse combate chega ao fim!!!