Em busca do ouro dos ainus equivalente a 800 milhões de ienes, quem atravessa o caminho do herói de guerra Sugimoto, o imortal, e da menina ainu Ashirpa? A luta pela vida que se desenrola em meio à natureza da esmagadora Hokkaido fará com que a dupla se depare com membros do violento bando de condenados à morte, com a poderosa 7ª divisão de infantaria de Hokkaido e até com ursos enormes!!!!! A chama das vidas que queimam em labaredas! O embate pela sobrevivência! O segundo volume tão esperado sobre a corrida pelo ouro!!!!!